 | |||
| Piast Trail, Poland |
Pocztówka ma już około 12 lat. Kupiłam ją podczas wycieczki, na której zwiedziłam Kórnik, Poznań, Gniezno, Biskupin oraz Kruszwicę. Są to tereny szczególnie związane z panowaniem pierwszych książąt i królów Polski z dynastii Piastów - stąd też nazwa szlaku :)
Szlak uważany jest za wyjątkowo ważny dla polskiego dziedzictwa. Trasa turystyczna odtwarza cykliczne przemieszczanie się piastowskich władców pomiędzy czterema grodami.
Na trasie szlaku usytuowane są cztery pomniki historii w Poznaniu, Gnieźnie, Lednogórze i Biskupinie.
***
This card is about 12 years in my collection. I bought it on the school trip when I visited Kórnik, Poznan, Gniezno, Biskupin and Kruszwcia. It is territory especially associated with the first Polish kings and princes of the Piast dynasty - now you know from where is the name of the trail.
The trail is considered to very important for the Polish heritage. The tourist route recreats the cyclic movement of the Piast dynasty between four castles.
Along the route are located four historic monuments in Poznan, Gniezno, Lednogóra and Biskupin.
***
Esta tarjeta postal es en mi colección más o menos 12 años. Le compré en mi viaje escolar cuando visité Kórnik, Poznan, Gniezno, Biskupin y Kruszwica. Es territorioespecialmente asociada a los primeros reyes y príncipes de la dinastia de Piast - ahora sabes el nombre de la pista.
La rastro es considerado muy importante para la herencia polaca. La ruta turística recreats el movimiento de la dinastía de Piast entre cuatro castillos. Lo largo de la ruta se encuentran cuatro monumentos históricos en Poznan, Gniezno, Lednogóra y Biskupin.
