Akcja listowa #1 - Wysyłamy listy na Białoruś dla osób z Domu Opieki - odpowiedź

Cześć wszystkim :) Niespodzianki świąteczne czas zacząć :) Wczoraj otrzymałam w końcu odpowiedź z Białorusi! Zaczynałam się już martwić, że nadana koperta z naszymi listami została zagubiona przez pocztę, dodatkowo dziewczyna, do której je przesyłałam nie odpowiedziała mi na moje maile, aż tu wczoraj mama zadzwoniła, że przyszła koperta z Białorusi!

A w kopercie po jednej niespodziance dla każdej :) Dlatego dziewczyny, które brały udział w akcji - koniecznie sprawdźcie swoją skrzynkę mailową i prześlijcie w odpowiedzi swoje maile :)

Poniżej prezentuję przepiękną kopertę, w której dostałam odpowiedź, i pocztówki - niespodzianki :) Niestety Nadezhda nie przesłała poza nimi żadnego listu.

 

Mapa Białorusi

Motyle w Białorusi

Herbatka w lesie

"Over the World" - Gavriil Vashchenko

 

Przepraszam za jakość zdjęć, niestety jestem w domu i nie miałam jak ich zeskanować, a wiadomo - aparat przy sztucznym świetle zniekształca nieco kolory :)

Akcja listowa #1 - Wysyłamy listy na Białoruś dla osób z Domu Opieki - zakończona

Koperta jest już zapakowana i zaadresowana. Dziękuję osobom, które zgłosiły się i wysłały do mnie swoje listy. Martyna, Joanna i Helena cieszę się, że chciałyście podzielić się cząstkową Waszych miejscowości z ludźmi z Domu Opieki :) Opóźnienie z wysyłką spowodowane jest brakiem odpowiedzi od dwóch osób, które również zadeklarowały się na przysłanie swoich listów. Niestety minęło już kilka dni odkąd wysłałam do nich wiadomości z przypomnieniem i pytaniem czy mam czekać na ich list. Ponieważ nie dostałam odpowiedzi zwrotnej a i nie mam ich listów w skrzynce, jutro nasze listy oficjalnie pójdą w świat :) Poniżej kilka zdjęć:

Przesłane listy

Listy przed włożeniem do koperty

Tył koperty

Akcja listowa #1 - Wysyłamy listy na Białoruś dla osób z Domu Opieki

Witam :)

Dzisiejszy post będzie inny od dotychczasowych. Dostałam dzisiaj maila od pewnej młodej kobiety z Białorusi, która pracuje w Domu Opieki. Zajmuje się ona ludźmi starszymi. Chciałaby dać im radość, pokazując nowe miejsca, zaznajamiając ich z innymi kulturami. Poniżej przytaczam jej list:

Dear Reader!
My name is Nadezhda Tereshko. I live in the city of Brest.
I wish to address to you with an unusual request.
I work in a nursing home. In my care is a group of older people. These people live permanently in a nursing home. They do not have relatives and people who could care for them. My responsibility is organize activities and entertainment elderly people under my care. I organized a virtual travel club for the elderly. At meetings of the club, we study the features of different countries. We watch videos, read articles about these countries. Together we study culture, traditions, holidays in these countries. Very much you can learn about the country when you talk to its representative. Peculiarity our club is that we communicate by letter with representatives of different countries. These letters are very important in the life of older people. They look forward to the letters, and I'm trying translate it into Russian.
If someone has the ability and desire to write a letter, we will be happy. I ask you to write a letter, tell us about your country, city, traditions and customs. Describe your favorite place or city. Please send us a photo of your town, or a postcard. Tell us about the most beautiful corner of your country.
I hope that some students want to help the elderly who do not have the opportunity to travel, learn a little about your country.

I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Nadezhda.
If you leave your address and I will send a response card or letter according to your wishes

Jeśli ktoś jest zainteresowany udziałem w tej akcji, bardzo proszę o kontakt ze mną. Proszę o zostawienie w komentarzu swojego maila, wtedy podam adres, na który możecie przysłać mi list, który chcielibyście przekazać tym ludziom. Jeśli nie macie pomysłu na list może to być zwykła pocztówka, na której coś napiszecie i przyślecie mi ją w kopercie. Listy mogą być w języku angielskim lub rosyjskim. Przysyłać możecie je do mnie do 12 września, tak abym w kolejnym tygodniu mogła wysłać wspólną kopertę na Białoruś.