wtorek, 10 lutego 2015

Polska #5 - Kraków

Kraków, Poland

Dzisiaj na blogu prezentuję pocztówkę z miasta, do którego się przeprowadziłam około tygodnia temu - a miastem tym jak widać jest Kraków.

Na pocztówce zobaczyć można najbardziej znane miejsca i symbole, które kojarzą się z Miastem Królów. W prawym górnym rogu widzimy Kościół Mariacki. Pod nim widzimy fotografię obrazującą Sukiennice. Dolny lewy róg to widok na Wawel, natomiast nad nim prezentuje się Smok Wawelski. Po środku możemy zobaczyć słynnego Lajkonika.

***

Today on my blog I want to present postcard from the city, where I moved about one weak ago, and how you can see it - it's Cracow.

On the card you can see the most popular places and symbols which are associated with City of Kings. In the top right corner we can see St. Mary's Church (Polish: Kościół Mariacki). Under it we can see the photo of The Cloth Hall (Polish: Sukiennice). Bottom left is the view of Wawel and above it is Wawel Dragon (Polish: Smok Wawelski). In the centre of the postcard we can see the famous Lajkonik.

***

Hoy en mi pagina web quiero mostrar la tarjeta postal de la ciudad, donde me mudé más o menos la semana pasada y que ves - la ciudad es Cracovia.

En la tarjeta postal puedes ver lugares y símbolos más conocidos que están asociados con la Ciudad del Reyes. En la esquina derecha vemos la basílica de Santa María de Cracovia (en Polaco: Kościół Mariacki). Bajo vemos la foto del Sukiennice. Abajo a la izquierda es la vista de Wawel y por encima es el Dragón de Wawel (en Polaco: Smok Wawelski). En el centro de tarjeta nos podemos ver Lajkonik famosa.

7 komentarzy:

  1. Kraków jest niesamowity! Mieszkałam tam 3 lata :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. Życzę, aby w Krakowie dobrze się mieszkało. Jest wiele pięknych miejsc i zakątków, nie tylko tych najbardziej znanych. I zapraszam na swój blog, ostatni post też o Krakowie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Kraków to bardzo klimatyczne miejsce. Byłam tam 2 razy, ale chętnie bym tam wróciła. Kiedyś kupiłam tam bardzo podobna pocztówkę do Twojej. Ale nie taką samą :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Kraków to piękne miasto, na pewno warto tam pomieszkać, aby wczuć się w jego klimat :) Znam ludzi, którzy tam pojechali i nie chcą już wracać, bo zakochali się w tym mieście. Kartka ładna, pokazuje to, co najbardziej znane :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Ja cały czas w planach mam wycieczkę do Krakowa do Muzeum Inżynierii Miejskiej :)

    OdpowiedzUsuń
  6. O - nie słyszałam o tym muzeum, a może być ciekawe :) Ja planuję jak już teraz jestem w Krakowie wycieczkę do Muzeum Motyli <3

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za wszelkie komentarze, również sugestie i uwagi :)
Thank you for all comments, including suggestions and notes :)
Gracias por todo comentarios incluyendo sugerencias y notas :)