poniedziałek, 1 czerwca 2015

USA #2 - Michigan

Michigan Lighthouses, USA

Tym razem pokażę Wam pocztówkę ze stanu Michigan w USA. Jak widzicie przedstawia ona latarnie morskie znajdujące się na wybrzeżach tego stanu. W górnym lewym rogu widać latarnię w Holland Harbor, następnie zgodnie ze wskazówkami zegara latarnia w: Tawas Point, Little Sable, Muskegon, Old Mission i w Point Betsie. 
Razem z pocztówką dostałam przepis na ciasto "7 layers bars" - co prawda nie miałam okazji jeszcze go zrobić, ale z pewnością niedługo się to zmieni :)

7 layers bars
"Podgrzać masło, do roztopionego masła dodać pokruszone Oreo, kolejne warstwy to wiórki kokosowe, masło orzechowe, płatki białej czekolady, płatki czekoladowe, orzechy laskowe lub orzechy pekan oraz skondensowane mleko. Piec razem."

***

This time I want to show you postcard from Michigan, USA. You can see lighthouses, which are located on the seashore of Michigan. Coutner clockwise from top left: Holland Harbor, Tawas Point, Little Sable, Muskegon, Old Mission and Point Betsie. 
With the card I got the recipe for '7 layers bars'. Unfortunately I haven't time to bake it but I'm sure that I do it soon :)

7 layers bars
'Butter warmed (melted) mixed with crumbled Oreos - layer or spread coconut choc. chip peanut butterchips white choc chips walnuts or pecans and condensed  milk bake until melted together'

***

Esta vez quiero mostarte la postal de Michigan, Estados Unidos. Puedes ver los faros, que están situados en la costa de Michigan. En la esquina superior izquierda puedes ver el faro en Holland Harbor, luego hacia la derecha en el faro del punto de Tawas Point, Little Sable, Muskegon, Old Mission y Point Betsie.
Con la tarjeta postal me dieron la receta de '7 layers bars'. Desafortunadamente no tengo tiempo para cocinar, pero estoy seguro de que lo hago pronto :)


7 layers bars
"Derretir la mantequilla, agregar la Oreo trituradas, las capas sucesivas de un coco, mantequilla de maní, copos de chocolate blanco, copos de chocolate, avellanas o nueces y leche condensada. Hornear juntos."

7 layers bars

7 komentarzy:

  1. bardzo ładna :) podoba mi się to jak została wykonana kartka, super znaczkowy pomysł :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetna pocztówka!! Również mam pocztówkę z Lighthouse która też przedstawia latarnię morską;D

    OdpowiedzUsuń
  3. Ciasto wygląda pysznie, ale chyba przygotowanie go wcale nie jest takie tanie, bo ciasteczko oreo + masło orzechowe+orzechy...
    Kartka jest śliczna, z tego stanu nie mam chyba jeszcze pocztówki.

    OdpowiedzUsuń
  4. Mniam, ciasto nie dość, że wygląda pysznie to chyba jeszcze jest dość łatwe do przyrządzenia. Jednak tak jak zauważyła Sara, koszt jego wykonania chyba nie jest zbyt tani. Na szczęście mam masło orzechowe i orzechy w mieszkaniu, ale brakuje mi piekarnika :p
    Podoba mi się pocztówka, ten efekt znaczków jest ładny :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Zapraszam do siebie na konkurs, do wygrania pocztówka z wakacji ;-)

    OdpowiedzUsuń
  6. Ze stanu Michigan nie mam jeszcze żadnej pocztówki. Ale mam za to serię znaczków pocztowych z amerykańskimi latarniami. Ciasto wygląda smakowicie:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Świetna pocztówka. Nie dość, że cudne latarnie to i USA. A przepis kusi. Ciekawe czy już zrobiłaś to ciasto?

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za wszelkie komentarze, również sugestie i uwagi :)
Thank you for all comments, including suggestions and notes :)
Gracias por todo comentarios incluyendo sugerencias y notas :)